女匪传奇第三季将继续讲述伊芙和维伦内尔的故事——她们相互有着残暴过往，曾经深陷对方不可自拔，如今却竭力维持没有对方的生活。维伦内尔，无人问津的职业杀手，对她而言伊芙已死；伊芙，大隐隐于市的军情六处前特工，维伦内尔将永远不会找到她。一切看起来风平浪静，直到一起涉及个人的震惊死亡让两人轨迹再次相汇，而这又势必教她们付出亲朋好友乃至各自灵魂的代价。