电影《美式保罗1980》的主要内容箕岛家以经营居酒屋维生，入赘的女婿阿充突然过世，忙完丈夫七七四十九天丧事的妻子延子，总算松了一口气。不料，与她曾有一夜情的不伦对象义经突然上门。原来五年前，延子不满丈夫久未与她行房，而与义经享受了一夜快感。另一方面，长男对于妻子美和子的丧服打扮感到异常兴奋，两人无视四十九日内不得有亲密接触的风俗，照常行闺房之乐。冷眼旁观看着兄嫂如此放荡的次女和歌子竟大胆地偷走了阿充的骨灰坛，原来和歌子早已偷偷地爱上了姊夫阿充...